Březen 2012

Reportáž z dabingu!

7. března 2012 v 18:54 | žlutá- epidemie |  Aktuality

A tady je slíbené video z dabingu -> 13:25

Co se týče epizody 23x15, na nahrávání se bedlivě pracuje ..žlutá- epidemie nekončí!
.

Co se zase událo?

6. března 2012 v 20:21 | žlutá- epidemie |  Aktuality
Ahoj,

od poslední aktuality se vlastně moc věcí neudálo- týden se v Americe nevysílalo a odehrálo se tedy novinkové ticho. Tento (tedy ten minulý) týden se už vysílalo, ale bohužel z důvodu nedostatku času jsem vám nemohl přinést bližší informace k nové epizodě ("Exit Through the Kwik-E-Mart"). Prohřešek napravím hned po vydání titulků
a nahrání na web.


Co se České scény týče, dabing Simpsonových je v plném proudu. Jednu zajímavost
si ale pro nás Prima přinesla již teď a nebála se řádně se ji pochlubit. Krom toho,
že již víme, že Simpsonovi nás čekají na COOLu v dubnu, víme i to, kdo bude v jedné
z epizod hostovat v českém dabingu! V epizodě "The Food Wife" hostuje legenda televizní kulinářské scény Gordon Ramsay a Prima se rozhodla, využít jisté spojitosti Gordona a Zdeňka Pohlreicha a hlas v epizodě se mu rozhodla propůjčit.

Přesné datum vysílaní v ČR nevíme, avšak zítra vám přineseme video z reportáže
přímo ze studia.